نتائج التحقيق

تماشياً مع الفقرة 5 من وثيقة الاختصاصات (S/2018/118، الملحق)، جمع فريق التحقيق (يونيتاد) أدلة تتعلق بالأعمال التي ارتكبها تنظيم داعش في العراق والتي قد ترقى إلى جرائم حرب وجرائم ضدّ الإنسانية وجرائم إبادة جماعية، بما في ذلك عن طريق إجراء مقابلات مع الشهود، وتلقي المعلومات المادية والرقمية من عدّة مصادر متنوعة لدعم عمله التحقيقي.

غطّت هذه التحقيقات جرائم تنظيم داعش المرتكبة ضد جميع المجتمعات المتضررة في العراق، بما في ذلك مجتمع المسيحيين والكاكائيين والشبك والشيعة والسنة والتركمان والايزيديين، بين عامي 2014-2017. وبالإضافة إلى ذلك، بدأت أيضا مسارات تحقيق مواضيعية تتعلق بجرائمهم ضد النساء والأطفال، والبعد المالي لجرائمهم الدولية. وعملاً بالفقرة 20 من اختصاصاته، سعى فريق التحقيق، في إجراءاته وممارسته، إلى الحصول على الموافقة الحرّة والمسبقة والمستنيرة من جميع مقدمي المعلومات وقام بتسجيلها لجمع المعلومات ومشاركتها في نهاية المطاف.

قام فريق التحقيق بصياغة استنتاجات وقائعية، وعند الاقتضاء، نتائج قانونية فيما يتعلق بكل مسار من مسارات التحقيق، واستندت هذه النتائج إلى الأدلة التي تم جمعها. وقام الفريق بدايةً بمقابلة الشهود مقابلات أولية للتأكد من صلة المعلومات التي بحوزتهم لمختلف مسارات التحقيق. وفي حال تبين الفريق أنّ المعلومات التي لديهم ذات صلة، يجري الفريق معهم المقابلات. وفي حين أن التقييمات الوقائعية المتعلقة بالخلفية التاريخية والسياسية لمختلف مسارات التحقيق اعتمدت إلى حد كبير على معلومات مفتوحة المصدر، إلا أنّ النتائج الوقائعية المتعلقة بالجرائم ومرتكبي الجرائم استندت إلى مزيج من الأدلة السمعية-البصرية والأدلة المستقاة من الشهادات والأدلة الجنائية والمستندية. واعتمدت هذه النتائج، قدر الإمكان، على أدلة مؤكدة، وحيثما كان ذلك أمراً غير ممكن، فقد تم وضع النتائج بصيغة شرطية ("قد يكون"، "يُقال إنّ"، او "من المحتمل").

وتوصّل الفريق إلى الاستنتاجات الوقائعية والقانونية وفقاً لعتبة "الأسباب المعقولة للاعتقاد" المتعلقة بالأدلة. ولم يُطبق هذا المعيار لتأكيد كل جزئية؛ فبدلا من ذلك، طُبّق على النتائج النهائية فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة والمسؤولية الجنائية الفردية للمشتبه في ارتكابهم تلك الجرائم. بني جمع الأدلة على النهج الملم بالصدمات والنهج الذي يتمحور حول الضحية.

قُدِّم عشرين (20) تقييماً للقضايا وتقريراً تحليليا إلى السلطات العراقية المعنية. تم اعداد تقرير إضافي بنسخة عام فقط، بعض هذه الإصدارات لها نسخ عامة مرتبطة ضمن صحائف الحقائق ذات الصلة أدناه، وبعض تلك التقييمات والتقارير التحليلية غير متوفر بصيغة عامة بسبب طبيعة المعلومات وانتهاء ولاية الفريق. ومع ذلك، يرد وصف لجميع خطوط التحقيق في صحائف الوقائع.