فريق التحقيق (يونيتاد) يُطلق فيديو متعدد الوسائط يُظهر أدلة من الجرائم ضد المجتمع الأيزيدي

The Crimes of ISIL Against the Yazidi Community with Arabic Subtitles

بغداد، 13 أيار/مايو 2021 – أطلق فريق التحقيق التابع للأُمم المُتّحدة لتعزيز المُساءلة عن الجرائم المُرتكبة من جانب داعش (يونيتاد) اليوم الفيديو الكامل الذي يعرض مجموعة الأدلة التي تمّ جمعها ضمن تحقيقات الفريق بجرائم ارتُكبت بحقّ المجتمع الأيزيدي في سنجار، وجاء ذلك عقب تقديم المستشار الخاص، السيد كريم أسعد أحمد خان، رئيس فريق التحقيق، إحاطته إلى مجلس الأمن يوم الإثنين، والتي أكّد فيها بأنّ لدى الفريق أدلة واضحة ومُقنعة مفادها أنّ الجرائم المُرتكبة ضدّ المجتمع الأيزيدي تُشكّل جريمة إبادة جماعية.

يعرض الفيديو، الذي تمّ إعداده بالتعاون مع شركة الأبحاث (SITU Research) والذي هو عبارة عن نشاط للتحقيقات المرئية، توليفة عن شهادات الشهود والمستندات والأدلة الرقمية والعدلية التي جمعها فريق التحقيق في هذه التحقيقات.  

وأشار المستشار الخاص السيد كريم خان إلى أنّ هذا الفيديو هو بمثابة استخلاص للنهج المبتكرة التي سعى الفريق إلى تبنيها في تنفيذه لولايته، قائلاً: "منذ بدء عملنا عام 2018، سعينا إلى إدخال الحلول التكنولوجية الأكثر تقدماً إلى التحديات التي فرضها عُمق ونطاق الجرائم التي ارتكبها تنظيم داعش. ويوفّر هذا الفيديو الذي نُشر اليوم، بالتعاون مع شركة الأبحاث (SITU Research)، نافذة على بعض النتائج التي تمّ التوصل إليها ضمن هذه الجهود، ويوضّح كيف يُمكننا أخذ الأدلة التي تمّ جمعها على الأرض في العراق وعرضها في سرد دامغ للمحاكم الوطنية".

وأشار السيد براد سامويلز، مدير شركة الأبحاث (SITU Research) قائلاً: "يُمثّل هذا الفيديو مجموعة واسعة من الموجودات المُتباينة التي تمّ جمعها في رواية مُتسقة عن هذه الأحداث المُعقّدة والمأساوية، فلا يوجد مصدر منفرد من البيانات يقصّ القصّة بأكملها، لكنّ تعاوننا مع فريق التحقيق (يونيتاد) يرمي إلى تنظيم الوقائع في هذه القضية وتجميعها وإتاحة إمكانية الإطلاع عليها."

وبالإستناد إلى جمع وتحليل الموجودات المرئية ومنها نُسخ المسوحات ثلاثية الأبعاد والبيانات الجغرافية المكانية واللقطات من الطائرات المُسيرة (درون)، يُبرز هذا الفيديو منصة مُتقدمة لعرض الأدلة، تم تطويرها أيضاً بالتعاون مع شركة الأبحاث (SITU Research). ويُمكن استخدام هذه المنصّة لخلق بيئة مرئية مُتكاملة لتُستخدم في مُساعدة المحققين على مراجعة المعلومات التي تمّ جمعها ودعم الشهود في الإنخراط بساحات الجرائم، على حدّ سواء. وبالنسبة إلى الجرائم التي ارتُكبت في قرية كوجو، يُظهر الفيديو دمج المسوحات الليزرية ثلاثية الأبعاد لمواقع مقابر جماعية في صور الطائرات المُسيرة، بينما يُمكن وضع تقارير التشريح ونتائج فحص الحمض النووي للضحايا كُلّ على حدى بشكل مرئي على المواقع المُعينة التي تمّ تحديدها بكونها مواقع الجريمة.

وأردف المستشار الخاص السيد كريم خان قائلاً: "إنّ فائدة المنصّة الموضحة في هذا الفيديو ليست حكراً لعمل فريق التحقيق (يونيتاد)، فلقد كان من ضمن التحديات الرئيسية التي تكرر تأكيدها من قِبَل السلطات المحلية هي عدم قدرتها على الوصول إلى مواقع الجرائم بغية إثبات الأدلة المروية بشهادات الشهود وكذلك مواجهة عقبات كبيرة في توصيل جسامة ونطاق جرائم تنظيم داعش للمحاكم المحلية. ومن خلال الإستفادة من مثل تلك المنصات وجعلها متاحة للسلطات المحلية للإطلاع عليها، يستطيع فريق التحقيق (يونيتاد) أن يجلب موقع الجريمة إلى قاعات المحاكم المحلية على نطاق واسع."

**********************************************

لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع السيد جورج فخري، رئيس قسم الإعلام لدى

فريق التحقيق التابع للأمم المتحدة لتعزيز المساءلة عن الجرائم المرتكبة من جانب داعش (يونيتاد)،

البريد الإلكتروني:georges.fakhry@un.org  أو مع المكتب الإعلامي لفريق التحقيق (يونيتاد) عبر البريد الإلكتروني:UNITAD-PIO@un.org